Jakub,
The balance is between not having tariffs and the temporary welfare of a few vested parties. Introducing (or increasing) tariffs lowers economic protection.
That China subsidizes the manufacturing of EVs is a transfer to Europeans lifting their, much in need, living standards. European auto manufacturers are significantly affected by the prowess of Chinese production. Nevertheless, they can still be competitive and export to China.
Best.